Helja blanc page

Главное - не в пользе и продаже,
Главное - в сохранности огня,
Мысли я записываю, даже
Если нету мыслей у меня.

И. Губерман

My Wishlist
URL
понедельник, 09 декабря 2019
05:21 Не шило в жопе, а внутренний стержень
Хотите избавиться от лишнего хлама, нервов и денег? Спросите меня как.
URL
Комментарии (12)
пятница, 13 сентября 2019
00:48 Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
URL
воскресенье, 18 ноября 2018
21:55 Устами младенца
- Ян, ты только что съел огромное пирожное, зачем тебе замороженный йогурт?
- Папа, мне очень надо!

URL
Комментировать
понедельник, 17 сентября 2018
22:02 Созвездие

@темы: Красота в глазах смотрящего

URL
Комментировать
четверг, 02 августа 2018
22:27 Ну вот и до меня доползло

@темы: Сон разума рождает чудовищ

URL
Комментировать
вторник, 15 мая 2018
23:19 Rolling Stone from Belarus
«...In Belarus she was a vespertine
She danced the go-go for the bourgeosie
Now she's here and she is on her knees, oh-oh...»
Агонь! :)
">
URL
Комментировать
среда, 04 апреля 2018
18:44 Поныть
Это немножко пост нытья, потому что зачем же еще нужны дневники, как не поныть (для хвастовства сейчас мне больше подходит Instagram).
Я на удивление конфликтный человек. То есть я вижу откуда растут ноги, но это все сочетается с совершенным неумением преживать чужое неодобрение. То есть я должна нравится всем, либо я не должна знать о чужом ко мне плохом отношении, иначе все - капец. Депрессия. Меня никто не любит, я говно, ну такое... То есть у меня в голове: "я могу на всех ругаться, но меня за это должны все любить". Иногда мне кажется, что я какой-то другой человек. «Карл Маркс и Фридрих Энгельс не муж и жена, а четыре разных человека». Amazing... :facepalm3:

@темы: Сон разума рождает чудовищ

URL
Комментарии (6)
суббота, 13 января 2018
11:19 ЗВ
Чтобы уже допинать эту дохлую лошадь: самый лучший отзыв на The Last Jedi, который смог выразить то, что я сама не смогла: www.vox.com/platform/amp/culture/2018/1/12/1683...

@темы: Reviews

URL
Комментировать
понедельник, 08 января 2018
16:55 Это на меня безделье так влияет
Из чувства противоречия американскому повсеместному наплевательству на свой внешний вид и из-за наличия свободного времени начала погружаться в загадочный мир декоративной косметики. Накрашу такая глазы - 5 оттенков нюдового, 3 кисточки, 15 минут перед зеркалом, все как в ютубовском туториале... Надену очечи, а за стеклами все равно нихрена не видно. Женская доля - боль.

@темы: хрень

URL
Комментарии (9)
четверг, 20 июля 2017
22:58 Эльфячьи уши
С ума сойти, чего только люди не придумают: www.amazon.com/dp/B01N77W6TE/ref=strm_fun_nad_4...
URL
Комментарии (10)
четверг, 06 апреля 2017
00:00 Платюшки
Зашла я тут недавно в платечный магазин - соблазнилась симпатичными, яркими деловыми платьями. Насобирала охапку, намерилась, притащила домой 2. И только тогда до меня дошло, что оба платья, которые я купила, - темно-синие. Теперь у меня в шкафу 4 темно-синих платья... Это лечится вообще, интересно? :emn:

@темы: хрень, шмоточки

URL
Комментарии (16)
понедельник, 27 марта 2017
02:46 Гейман, Один и все-все-все
Удивительный, все-таки, автор - Гейман. Читаю вступление к Norse Mythology и оторваться не могу, хотя обычно пролистываю не глядя.

@темы: Красота в глазах смотрящего, Слова

URL
Комментарии (5)
четверг, 02 февраля 2017
20:16 Побрюзжу малеха
По наводке Ырки взяла читать Алана Бредли: и детектив, и про девочек - win-win комбинация. Но перевод... :facepalm: Это мое больное место, я остро реагирую. При этом как-то попадается так, что переводы с французского, испанского, итальянского - можно читать без отвращения, даже приятно. Но с английского... ЛЮДИ, ЧТО С ВАШИМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ??? - так и хочется задать вопрос. И заметьте, это же опубликованные переводы, не фанфик, то есть предполагается, что его хотябы прочитали перед тем как пустить в печать...

Я продралась через первые 70 страниц русской версии - мужественно терпела стилистический бред и неправильный перевод. Но когда от меня начал ускользать смысл предложений, пошла купила электронку на английском на nooc.

@темы: убить всех человеков, Reviews

URL
Комментарии (3)
понедельник, 21 ноября 2016
20:21 Еще про инопланетян
Удивительный у американцев менталитет - другой. В этом "новом свете" гораздо больше "старого", протестантского света, чем принято считать по другую сторону океана. Про мелочи, типа закрытых купальников и длинных шортов на пляжах, я уже писала. Но вот что не перестает меня удивлять, так это установка, что нужно помогать другим, и при этом что тебе помогать никто не должен, особенно государство.

Например, на днях к нам в дверь постучали пожарные...

@темы: земля квадратная

URL
Комментарии (27)
вторник, 25 октября 2016
00:55 Yesterday
Я не знаю, как сюда видео с ютуба вставить, но это прекрасно - Yesterday от Синатры: youtu.be/WswBkTAy1dI?list=PLXRlv43gsnQ0vBLSwA4e...
URL
Комментарии (2)
вторник, 27 сентября 2016
06:26 it is only with the heart that one sees rightly
Если кто еще не видел, обязательно посмотрите Маленького Принца: www.kinopoisk.ru/film/572553/

Я не могу вместить в слова свои мысли и чувства о нем, как не могла этого сделать о самой книге, и, наверное, это что-то да значит.

@темы: Reviews, Красота в глазах смотрящего

URL
Комментировать
воскресенье, 21 августа 2016
06:40
Нойзи тут писала, как чем-то впечатлившись хочется нести свет в массы. Так вот и я туда же: я, может, одна такая темная, но Аэростат мне недавно открыл поэта э э каммингса (e e cummings), и я вот прямо всем советую, если кто не читал.

читать дальше

@темы: Красота в глазах смотрящего, Слова

URL
Комментировать
среда, 20 июля 2016
00:30 Про пляжи
Сегодня я расскажу вам про американские пляжи восточного побережья, и в частности, про Нью Джерси. Уточняю, потому что первое, что я осознала в Америке, это то, что это не одна страна, а много маленьких стран, но об этом отдельно.
Не знаю, насколько ньюджерсийские пляжи уникальны, но уж точно непривычны после курортов Европы. Тамошние пляжи больше похожи на стоянку циганского табора, чем на прямо пляж в привычном - как минимум мне - понимании. Там ничего нет:
1) Несмотря на то, что практически все пляжи платные, там нет ни зонтиков, ни шезлонгов - ни за деньги, ни в прокат, поэтому все всё возят с собой: зонтики, навесы, складные стулья, холодильник с едой и водой. Грузят все это в специальные тележки - и тащат.
2) Торговцев тоже нет, я как любитель медовой пахлавы, кукурузы, мидий и рапанов ужасно по ним скучаю.
3) Переодевалок я не встречала пока, мало где есть туалет и душ, только в курортных городах. При этом в туалете переодевать нельзя. Предполагается, что ты мокрой жопой садишься прямо в свою тачку и едешь домой.

При этом на каждом пляже стоят мусроки и обязательно дежурят спасатели. После окончания смены спасателей тоже можно плавать, но на свой страх и риск. На некоторых пляжах ходят полицейские патрули, прямо часто, раз в час точно. Смотрят, видимо, чтобы не крали, не бухали, не курили, и втихаря не пронесли собачку. Для отдыхающих с собачками ест отдельные пляжи.

Одеваются на пляж тоже непривычно: мужчины все в плавательных шортах до колена, не видела ни одного мужчину в плавках. Очень много дам, в том числе и стройных, в закрытых купальниках. Ходят и в бикини, но плавок типа нитка в попе я не встречала, про топлесс и говорить нечего. Дети, даже самые маленькие годовасики, ходят в купальниках/шортах, никаких с голой попой или в памперсе. Для мальчиков популярны майки для купания из синтетической ткани с UV защитой: быстро сохнут, и солнцезащитным кремом мазать не надо.

Купаться в океане невозможно: там все время довольно сильные волны и холодная вода. Максиму где-то с середины июля можно кататься на волнах, поэтому популярны так называемые body board'ы - как доски для серфинга, только для лохов, на них не стоят, а ложатся пузом и едут. Ну и волны хоть и сильные, для серфинга все-таки маловаты. На боди-бордах, кстати, купаться можно только в специально отведенных участках пляжа, чтобы не мешать остальным.

@темы: земля квадратная

URL
Комментарии (10)
понедельник, 11 июля 2016
01:42
Отлились французикам немецкие слезы.

@темы: футбол

URL
Комментировать
пятница, 01 июля 2016
00:14
В наши края недавно переехал один коллега с семьей из Москвы. Пишет забавные "записки иммигранта" в фейсбуке, а я все не соберусь... год уже. Слишком много всего происходит, слишком уж оно отлично от наших привычных реалий, не могу собраться с мыслями. Но вот идею мне этот коллега подал хорошую: он записывает свои языковые наблюдения, какие-то американизмы, которым не учат в школе. Ну так и я буду, тема мне близкая, по крайней мере.

Первое наблюдение касается фразы "How are you doing?", поскольку с нее обычно все и начинается. Я встречала "How are you doing?" как минимум в 2х контекстах:
1) В 1м случае "Как дела?" - это вообще не вопрос и не подразумевает никакого ответа, даже формального "good, thank you". Это просто "Привет!", и используется так между незнакомыми людьми (с которыми вообще говоря принято прост здороваться на улице, даже если тебе от них ничего не надо и никакого продолжения беседы не предвидится). При это произносят его так быстро, что оно звучит как одно слово - я так пока не умею. Hello и Hi тоже используют, но они оба, такое ощущение, довольно формальные. Даже hi. Вместо hi они говорят hey, и вот это уже наше "привет".
2) Во 2м случае это действительно вопрос, и значит он как ни странно "Как дела?". Если задан знакомым человеком, может подразумевать ответ, и не всегда формальное "good, thank you". Иногда мои коллеги-американцы просто реально начинают рассказывать, что "not really good", и что у них прорвало трубу, и надо ждать "fucking plumbers", которые уже опаздывают на 3 часа, и зарядка от ноутбука на работе осталась... все как у нас, в общем.

@темы: земля квадратная

URL
Комментарии (7)

© 2002 — 2025 Diary.ru

Политика конфиденциальности
Privacy policy

Реклама [email protected] Статистика