Helja blanc page

вторник, 06 октября 2009
15:32 Слууушайте...

А кто-нибудь когда-нибудь запускал воздушного змея?


@темы: ?, current

URL
Комментарии (28)
пятница, 02 октября 2009
14:04 "хорошие догмы"
Перевод «Добрых презнаменований» Вербицкого — это какое-то чудовище, порождённое союзом небрежности и неумения пользоваться гуглом справочной литературой. По этому поводу предлагаю вам игру: я пишу фразу из этого перевода, а вы пишете в комментариях, что на самом деле имел в виду автор, и как по-вашему мнению она должна звучать по русски (в квадратных скобках контекстные подсказки):
1. отдел покупки
2. раздающий зарплату [должность]
3. заведующий карьерами
4. отдел предварительного планирования
5. «Я вижу маленький силуэт человека скарамуч скарамуч потанцуй фанданго...» (вариант из второго перевода, Филиппова, более очевиден, но тоже не айс, если не догадаетесь, приведу его пример)

@темы: слово живое и мертвое, Слова

URL
Комментарии (9)
13:13
У Елизаветы два друга: конь и тот, что во сне.

@темы: БГ, Слова

URL
Комментировать
среда, 23 сентября 2009
17:20 метафора
Я уже сказал, что метафоры опасны. Любовь начинается с метафоры. Иными словами: любовь начинается в ту минуту, когда женщина своим первым словом впишется в нашу поэтическую память.

@темы: Кундера

URL
Комментировать
понедельник, 21 сентября 2009
15:49 Как Хеля сломала аську.
Я не знаю наверняка, как это произошло.

Как-то восхотелось мне залезть в аську из дома. Полезла, и поняла, что забыла пароль. Ну что делать, нужно ж напомнить. Напоминают они через секретный вопрос. Я помню, что у меня был 1 вопрос, который я вводила руками, и он был кирилличный. Не спрашивайте меня, как так произошло, что вопросов вдруг стало 2 и оба из предлагаемого списка. Может, когда я меняла пароль, как раз менялась какая-то ихняя секьюрная политика... А парольчег я меняла из миранды, которая, видимо, каким-то образом поддерживает кирриличный пароль, потому что я не знаю иначе как случилось так, что я по ошибке ввела пароль кириллицей, и сервер его принял.

Теперь кроме как через миранду я в свою аську залезть не могу. И пароль поменять не могу, потому что забыла ответ на второй вопрос. И это, скажу я вам, какая-то жесть.

@темы: невыносимая легкость бытия

URL
Комментарии (1)
пятница, 18 сентября 2009
12:43 Бои амазонок)
Большинство подписано на минское сообщество, но если вдруг кто не видел, то под катом объявление о женских боях в грязи шоколаде :)

@темы: !

URL
Комментарии (3)
вторник, 15 сентября 2009
17:46 ...
15.09.2009 в 07:19
Пишет  Nell:

Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's
version of "America's Got Talent." She uses a giant light box, dramatic
music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germany's
invasion and occupation of Ukraine during WWII



URL записи

@темы: нашла - делюсь, чудеса в решете

URL
Комментарии (4)
11:47
У меня аська отвалилась... Чего делать? :(

@темы: ?

URL
Комментарии (11)
10:16 ГЫ-ГЫ)))
Вам этот «концепт» ничего не напоминает?

@темы: нашла - делюсь, невыносимая легкость бытия

URL
Комментарии (3)
пятница, 11 сентября 2009
15:11 Вспомнилось к дискуссиям.
Говно — более сложная теологическая проблема, чем зло.

@темы: кундера, Слова

URL
Комментарии (2)
четверг, 10 сентября 2009
12:52 имена
Забавная штука: хозяева дают лошадям какие-нибудь пафосные имена типа Гор, Патрик, Мустанг, Маестро, а лошади в итоге всё равно Гошка, Пашка, Мишка, Мася... :)

@темы: хочу кататься на Марусе!

URL
Комментарии (3)
среда, 09 сентября 2009
19:50 Пельмени
Видала в магазине пельмешки.

@темы: фото, невыносимая легкость бытия

URL
Комментарии (8)
16:21 Horrorshow!
Взялась я когда-то за «Заводной апельсин» в русском переводе, но через пару страниц бросила: каким бы гением ни был переводчик, фишка останется только в английском варианте. А теперь вот руки дошли до оригинала. Это чума, скажу я вам :) Забавно видеть обычные русские слова в качестве сленговых, но это ничто в сравнении с тем, как их транскрипция обыгрывается английскими значениями.

@темы: красота в глазах смотрящего, Слова

URL
Комментарии (20)
вторник, 08 сентября 2009
15:16 Стальная Муза 2009
«Муза» — ролевой фестиваль, я не буду о нём писать, все и так в курсе, как я отношусь к подобным мероприятиям.
Покажу только самых гламурных пацанов. :)

Химичек, Свержин, Хассан.

Ещё пара фотографий есть в гуглоальбомах, если кому интересно.
Steel Muse 2009

@темы: фото, РИ, А вот мы вчера, Друзья

URL
Комментарии (1)
четверг, 03 сентября 2009
18:05
TUT.by почта. Охренеть.

@темы: yahoo.eu

URL
Комментарии (7)
01:01 Фоточки
Мы на выходных были в нац. музее архитектуры и быта, и я-таки добралась туда с фотоаппаратом. :) Помимо того, что там обалденно красиво и интересно, там внутри ещё и так темно, что я заново влюбилась в свой объектив.



А это мой муж, потому что он буська.

@темы: фото, А вот мы вчера

URL
Комментарии (2)
вторник, 25 августа 2009
19:31 У Нойзи есть тэг 10 отличий
Вам этот мужчина никого не напоминает?
читать дальше

@темы: невыносимая легкость бытия

URL
Комментарии (9)
18:45 =((
Как забороть в себе тщеславие???
URL
Комментарии (10)
18:24 И ещё кстати:
Я не патриот. Я вообще в депрессии...

@темы: невыносимая легкость бытия, current

URL
Комментарии (9)
13:12 Кстати
Я не буду вешать опрос, это всё ерунда, нет репрезентативной выборки.
Мне просто интересно узнать, что ролевики думают о living history. Ведь в некотором отношении это ролевая игра и есть, просто с гораздо более серьёзной матчастью.

UPD: Уточнила вопрос.
За отправную точку так же можно взять не привычную реконструкцию, а то, что в большинтсе случаев называют реконструкцией на Западе, а у нас — добротной стилизацией: допускаются внутренние машинные швы; искусственные адекватно выглядящие материалы; предметы быта заводского производства, если они соответсвуют источникам.

@темы: РИ, ?

URL
Комментарии (31- 1 2 )

© 2002 — 2025 Diary.ru

Политика конфиденциальности
Privacy policy

Реклама [email protected] Статистика