But he knew that Iorek knew that, and knew that he knew it, and that it would be discourteous and stupid to say. Я люблю такие отношения между людьми, когда каждый знает, что другой знает, что он знает
Контакт напрямую в мозг, без посредства языка и необходимости интерпретаций, минимум вероятности непонимания.